Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

på dette trin	derzeit
på dette trin	einstweilen
på dette trin	gegenwärtig
på dette trin	im Augenblick
på dette trin	vorerst
på dette trin	zur Zeit
på eget ansvar	in eigener Verantwortung
på eget initiativ undersøger Kommissionen...	die Kommission prueft von sich aus...
på et plenarmøde	in Plenarsitzung
på Fællesskabsplan	auf Gemeinschaftsebene
på forslag af Kommissionen	auf Vorschlag der Kommission
på grund af den hemmelige eller hastende karakter	aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
på grundlag af erfaringer	auf Erfahrung beruhend
på grundlag af erfaringer	empirisch
på grundlag af nationale tilladelser	aufgrund einer einzelstaatlichen Genehmigung
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter	auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
på sur jordbund	azidophil
på sur jordbund	bodensauer
på tværs af søjlerne	säulenübergreifend
på væsentlig måde at øge deres kulturudvekslinger	den Kulturaustausch wesentlich erweitern